QUEBEC AOUT 2024